この翻訳は、2016年4月14日に欧州議会本会議で可決された ”REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC（General Data Protection Regulation）” の英語版の一部を翻訳したものです。
　本翻訳は参考のための仮日本語訳なので、正確な内容については原文をご参照ください。

　なお、本仮日本語訳の作成にあたっては、野村　至氏に多大なるご協力をいただきました。また、貴重なご意見をいただいた以下の方々にも、この場で厚く御礼申し上げます。
　・亜細亜大学　法学部　教授　　加藤　隆之氏
　・東京大学　大学院情報学環　客員准教授　　生貝　直人氏
　・株式会社国際社会経済研究所　情報社会研究部　主幹研究員　　小泉　雄介氏
　・筑波大学　図書館情報メディア系　准教授　　石井　夏生利氏

• 個人データの取扱いに係る自然人の保護及び当該データの自由な移転に関する欧州議会及び欧州理事会規則（一般データ保護規則）（仮日本語訳）

　本資料に関するお問い合わせは、JIPDEC電子情報利活用研究部までご連絡ください。